Owners of time

Avui us anava a donar descans ... però ahir parlant amb el chinorris em vai quedar bastant sobtat de la concepció del temps de la gent (si ... em fixo en coses rares pq sóc físic suposo, a vegades també miro els culs de les noies, vull dir, sóc normal xD).

Total, que mentres parlàvem de Schopenhauer i la seva tesis de que els "desitjos" emocionals, físics i sexuals mai poden ser complerts ... (per un moment us ho creieu eh ? xDD). Doncs això, que parlant li vaig dir que els anglosaxons són uns "owners of time". El tio es va quedar bastant perplexe. Així que li vaig explicar la meva teoria, tal i com us l'explico jo ara.

Pel que he vist, catalans, espanyols i crec que italians també (i segur que moltes altres cultures) tenim una concepció del temps diferent a l'anglosaxona. Per a nosaltres el temps "flueix", des del passat cap al futur. Aquesta manera d'entendre el temps es reflecteix en la nostra manera de parlar ja que diem "hem passat el temps fent ..." o "hem fet tal durant aquest temps". O sigui, que al ser un flux continuu, el que fem és utilitzar intervals d'aquest temps per a fer accions.

En canvi, els anglosaxons pensen en el temps com si fos un objecte (i diria que amb finalitats comercials). Si us hi fixeu els anglesos "gasten" el temps (spend time on) . O sigui, donen a entendre que per ells el temps no flueix, sino que és "quelcom" que es pot gastar. Quin problema hi ha en això ? molt fàcil, quan gastem coses és amb una finalitat comercial, o sigui, jo gasto diners a canvi d'una pleiesteixon, o jo gasto 4 pomes a canvi de Manhattan. El fet, és que gastar també implica "propietat", quan nosaltres estem gastant quelcom NINGÚ més està gastant allò al mateix temps.
Suposo que els anglesos (que no són gens tontos, tot i tenir les dents mal posades) se'n van adonar del fallo, per tant ... que fan ? doncs diuen I spend MY time on ... (gasten el SEU temps) i problema arreglat ...

Per això dic que són "amos del temps", però ho dic en anglès pq quedo més guai valen ?

I fins aquí, espero haver estat lleuger avui ;).